业内人士称，美国煤炭生产商担心总统唐纳德?特朗普（Donald Trump）与中国间愈演愈烈的贸易争端或将影响其煤炭出口，而煤炭出口对美国煤企而言非常重要。

　　6月份，中国将煤炭及其他能源产品列入向美国征收报复性关税的商品中。美国与中国多个业内消息称，此举已经影响了中国对美国煤炭的需求。

　　贸易人士称，在中国政府宣布该措施后，中国最大的冶金煤进口商之一国家建材国际公司取消了与美国煤炭公司XCoal和煤企康索尔能源公司（Consol Energy）的供应谈判。

　　路透社援引一知情人士表示，康索尔公司此前已经与中国展开谈判，每年向中国供应冶金煤高达100万吨，但无法证实这笔交易是否将推迟。

　　“我们正密切关注此事，尤其是考虑到近期我们的煤炭行业现货出口态势很不错。”美国国家矿业协会女发言人艾希礼?伯克（Ashley Burke）表示。“任何削弱美国煤炭出口的事件都是值得关注的。”

　　美国能源信息署数据显示，2017年，美国向亚洲出口煤炭3280万吨，较2016年的1570万吨增长一倍。2017年，美国向中国出口煤炭320万吨，而2015和2016年出口量均为零。

　　煤炭行业的担忧，同样反映在美国农业领域。特朗普政府贸易保护主义产生的意外后果正逐渐蔓延，而这种贸易保护主义也搅乱了美国农作物的国外市场。

　　两难境地

　　弗吉尼亚州商会会长史蒂夫?罗伯茨（Steve Roberts）表示，特朗普的贸易保护主义对于其商会而言是一个“两难选择”，因为该商会代表着许多出口创收企业的利益。

　　“由于我们人口少，因此出口量远高于消费量。”他说。“我们对出口放缓表示关注。我们基本上屏住呼吸以确保此次争端是大局势的一部分……，双方都看到相互贸易的优势。”

　　西弗吉尼亚州煤炭协会副主席杰森?博斯蒂克（Jason Bostic）表示，希望这场争端能够平息，或者至少特朗普政府的钢铝关税政策能够带动国内对冶金煤的需求。目前，美国每年冶金煤需求量为2300万吨，若美国钢铁产量增加，则冶金煤需求有望增长。

　　“我们正面临两难境地。”他说。

　　中国将煤炭列入650项提高关税的清单中，同样对中国钢厂和贸易公司造成了冲击。知情人士表示，上个月，中国政府曾鼓励钢厂进口更多的美国煤以缩小贸易逆差。

　　康索尔能源公司等煤炭运营商曾与中国买家进行谈判，并希望谈判能正常进行。

　　“长期来看，我们认为煤炭将成为解决方案的一部分，中国购买美国煤以抵消贸易逆差。”康索尔公司发言人扎克?史密斯（Zach Smith）表示。

　　许多位于阿巴拉契亚的煤炭运营商正密切关注此事。

　　在5月份发布的一份投资者报告中，科萨煤炭公司（Corsa Coal）表示，到2020年，该公司每年冶金煤销量将达到400万吨，其中70%用于出口，30%供应国内。科萨公司表示，中国和印度的基建和人口增长是炼焦煤需求增长的推动因素。

　　本月早些时候，西弗吉尼亚州州长吉姆?贾斯蒂斯（Jim Justice）拥有的家族企业青石煤炭公司（Bluestone Coal）宣布，计划为西弗吉尼亚州的两座重启煤矿和两座新建冶金煤矿雇佣工人250名。这些煤矿生产的煤炭，70%将出口海外。